6月3日傍晚，《日本新华侨报》社员工在吃粽子，一起度过端午节。

　　池袋地区“中国食品友谊商店”的店长李卫民拿着店里的粽子。

　　 旅日华侨华人的端午情结

　　粽子香，香厨房；艾叶香，香满堂；桃枝插在大门上，出门一望麦儿黄；这儿端阳，那儿端阳，处处端阳处处祥。农历五月初五，不仅是中国民间的传统节日——端午节，也是身在海外的华侨华人心系故园、情连祖(籍)国的一个重要“时节点”。

　　端午佳节即将来临之际，记者采访了久居日本23年的《日本新华侨报》总编辑蒋丰，了解到旅日华侨华人的端午情结。

　　蒋丰介绍说：“中国的端午节也曾传入日本，日本皇宫里面曾有过这种节日。但是，日本明治维新以后实行公历，一方面许多农历的节日改为公历过，比如‘正月’，在日本就是在1月1日度过；另一方面许多农历传统的中国节日演变成为日本化的节日，比如现在的5月5日，已经转变成为日本‘男孩节’。”

　　节日是一个文化符号，更是一个民族的心结。尽管日本人现在不过端午节了，但生活在日本的华侨华人还是对这个节日情有独钟。

　　蒋丰说道：“到了端午节时，一些华侨华人经营的公司会买一些粽子和员工们一起分享。当然，也有一些员工到了这个时候会相约到中餐馆搞一次‘端午节聚餐’。6月3日傍晚，《日本新华侨报》社的员工们就聚在一起品尝粽子，提前在周末享受端午节。”

　　他说，一些华侨华人家庭也会在家里吃粽子或者外出到中餐馆吃饭，而他们选择中餐馆时，就要看这家中餐馆有没有粽子。餐桌上，有的家庭中父母会借机给孩子讲中国的“粽子节”——“端午节”的故事。

　　在有“东京中华街”之称的池袋车站北口地区，“中国食品友谊商店”是非常受华人欢迎的商店之一。店长李卫民举着超市里面出售的粽子说：“这几天不仅有大量的中国人来买粽子，还有日本丈夫到这里来买粽子，说是要悄悄买回家让中国太太高兴。”

　　这家商店不仅卖成品粽子，还卖粽子叶、糯米、红枣等。据介绍，一些老华侨家庭至今还保留了自己包粽子的习惯。

　　蒋丰说，在池袋车站北口的阳光城物产店，蛋黄粽子成为华侨华人顾客的最爱，许多来自中国南方的华侨说自己小时候每年端午都会吃这种粽子，现在来购买这种粽子，有一种回到了童年的感觉。

　　当然，过端午节还少不了比上一场热闹的龙舟赛。据了解，6月6日，也就是农历端午节这一天，横滨的中华街还将举行传统的赛龙舟活动，不仅许多华侨华人会参加，日本当地民众也会藉此机会感受中国的端午节文化。